quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Some

Someday
Somewhere
Somehow
It will happend
(with some luck)

quarta-feira, 28 de julho de 2010

terça-feira, 13 de julho de 2010

No meio do caminho...

No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei deste acontecimento
na vida de minhas retinas tão fadigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
No meio do caminho tinha uma pedra

Carlos Drummond de Andrade (1928)

segunda-feira, 12 de julho de 2010

Back

Are we back to that?
No, I refuse this idea, I won't turn it into a real fact.

As I never turned my back to anyone,
I can not understand how they could do it to me.

As I never regret anything from the past,
I don't wanna look back, neither go back.

That's up to me.
And I must carry all this weight and all this pain on my back.

quinta-feira, 27 de maio de 2010

segunda-feira, 17 de maio de 2010

Adiamento


      "Depois de amanhã, sim, só depois de amanhã...
      Levarei amanhã a pensar em depois de amanhã,
      E assim será possível; mas hoje não...
      Não, hoje nada; hoje não posso.
      A persistência confusa da minha subjetividade objetiva,
      O sono da minha vida real, intercalado,
      O cansaço antecipado e infinito,
      Um cansaço de mundos para apanhar um elétrico...
      Esta espécie de alma...
      Só depois de amanhã...
      Hoje quero preparar-me,
      Quero preparar-rne para pensar amanhã no dia seguinte...
      Ele é que é decisivo.
      Tenho já o plano traçado; mas não, hoje não traço planos...
      Amanhã é o dia dos planos.
      Amanhã sentar-me-ei à secretária para conquistar o mundo;
      Mas só conquistarei o mundo depois de amanhã...
      Tenho vontade de chorar,
      Tenho vontade de chorar muito de repente, de dentro...

      Não, não queiram saber mais nada, é segredo, não digo.
      Só depois de amanhã...
      Quando era criança o circo de domingo divertia-rne toda a semana.
      Hoje só me diverte o circo de domingo de toda a semana da minha infância...
      Depois de amanhã serei outro,
      A minha vida triunfar-se-á,
      Todas as minhas qualidades reais de inteligente, lido e prático
      Serão convocadas por um edital...
      Mas por um edital de amanhã...
      Hoje quero dormir, redigirei amanhã...
      Por hoje, qual é o espetáculo que me repetiria a infância?
      Mesmo para eu comprar os bilhetes amanhã,
      Que depois de amanhã é que está bem o espetáculo...
      Antes, não...
      Depois de amanhã terei a pose pública que amanhã estudarei. Depois de amanhã serei finalmente o que hoje não posso nunca ser.
      Só depois de amanhã...
      Tenho sono como o frio de um cão vadio.
      Tenho muito sono.
      Amanhã te direi as palavras, ou depois de amanhã...
      Sim, talvez só depois de amanhã...

      O porvir...
      Sim, o porvir..."

        Álvaro de Campos - Fernando Pessoa

    sexta-feira, 14 de maio de 2010

    Demora

    Demorei a desfazer as minhas malas do passado
    A deixar de fazer das lembranças, melancolia
    Resistência firme à desistência

    Então, comprei passagens para o futuro
    Quis acelerar relógios e reger a minha própria sinfonia
    Demorei também a voltar desta estrada

    O presente agora é o meu porto
    Onde durmo manhãs inteiras
    Entediadas e demoradas tardes a fio

    E sou impedida de tantas coisas
    Que esta demora as vezes angustia
    Enquanto outros barcos dão certa esperança.

    Relativas.