While...

No meio do caminho...

No meio do caminho tinha uma pedra

tinha uma pedra no meio do caminho

tinha uma pedra

no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei deste acontecimento

na vida de minhas retinas tão fadigadas.

Nunca me esquecerei que no meio do caminho

tinha uma pedra

Tinha uma pedra no meio do caminho

No meio do caminho tinha uma pedra

Carlos Drummond de Andrade (1928)

Back

Are we back to that?

No, I refuse this idea, I won't turn it into a real fact.

As I never turned my back to anyone,

I can not understand how they could do it to me.

As I never regret anything from the past,

I don't wanna look back, neither go back.

That's up to me.

And I must carry all this weight and all this pain on my back.